Traducción: I. Andrea Carrillo C.
Revisión: Aarón Troncozo Q., Alfredo Villegas
Fred Van Lente
ha pasado más de una década escribiendo cómics. Trabajó en The Silencers para Moonstone
en donde aprendimos que ningún gángster que se valore a sí mismo comería en Olive Garden (ok, ellos lo llaman Olive
Hut). Después, él escribió Action Philosophers y Cowboys y Aliens antes de ser reclutado por Marvel Comics. Pasó tiempo haciendo títulos familiares con La Casa
de las Ideas antes de estar al frente de Incredible
Hercules con Greg Pak, después
dio a conocer Marvel Zombies y
trabajó en Powerman & Iron Fist…
Quizás, fue su experiencia con títulos unidos por el símbolo ampersand (&)
que le consiguieron el trabajo en Archer
& Armstrong, pero más que nada fue la gran calidad de sus escritos. Ya
en el segundo año desde el relanzamiento del título/universo, pude invitar a
Van Lente a tomarse unos minutos y responderme unas preguntas.
BLEEDING COOL: En la serie original, Archer tiene un viaje bastante arduo
y personal antes de encontrarse con Armstrong, sucio y desaliñado,
aparentemente por casualidad. Ahora, veinte años después, tu versión del
personaje tiene la misión de eliminar a Armstrong. Cuando te dieron las riendas
para el relanzamiento el título ¿cómo decidiste que preservar de la serie
original, qué cambiar y cuál fue el proceso mental detrás de esas decisiones?
FRED VAN LENTE: Es chistoso, mi
borrador original del #1 era más o menos la nueva versión del primer número de
Layton/Shooter/BWS de 1990 antes de que mi serie entrara en su propia dirección
nueva y rara. El director ejecutivo Warren Simons fue quien en realidad me
animó a ir más lejos de lo que Barry había hecho. El Museo de la Creación fue
su idea –yo lo convertí en un parque temático.
Francamente, estaba aliviado. En la
serie original Archer era un hare krishna, religión que yo creo la mayoría de
la gente sólo conocía de los aeropuertos (al menos en 1980/1990), así que me
incomodaba un poco burlarme de una religión que no conozco. Me criaron como
cristiano, era bastante activo en la iglesia cuando era adolescente hasta que
entré a la universidad y perdí la fe, así que de ello podía escribir desde la
experiencia. Además, es algo que se vincula más con nuestra política del siglo
XXI.
Pero en todo caso, Archer fue enviado
por La Secta para matar a Armstrong. Eso no se debió tanto a que no me gustaran
los encuentros fortuitos (ahora que lo pienso, me gustan bastante), sino a que
la idea original de Warren, cuando me propuso La Secta, era como una
conspiración que abarca todas las
religiones y todas querían muerto a
Armstrong porque creían que él era el Gran Satán. No es divertido si hay buenas
y malas religiones. ¡Nos burlamos de todas por igual! Así es cómo nos salimos
con la nuestra en este negocio.
BC: La Secta juega un papel muy importante en la nueva serie al igual que
en el origen de Archer, pero La Secta está fragmentada en varias facciones
internas, lo cual nos lleva a su guerra civil. ¿Ya eras un aficionado de las
órdenes secretas/conspiraciones antes de tomar emprender esta tarea? ¿De dónde
surgió la idea de emplear la secta como la principal fuerza antagonista?
VAN LENTE: Claro, fue alrededor de
1990 cuando «X-Files» era popular. (Risas) Una de mis biblias para esta serie
ha sido el gran The Big Book of Conspiracies por Doug Moench de Paradox Press/DC time. Aunque los
lamas nazis del #4 son una locura, están basados en algunas de las ideas más
raras de la vida real de las sociedades secretas de la supremacía blanca que
informaron la ideología Nazi como lo puedes leer
aquí. El material
del área 51 fue informado por este gran libro que no
es de ciencia ficción que habla del tema (la verdad es aún más extraña que los alienígenas).
Toda teoría de la conspiración tiende
a ir hacia una Gran Explicación Unificada de Todo, ya sean extraterrestres, la
familia real británica o quién sea que tenga en sus manos el poder. En muchos
sentidos, las teorías de la conspiración son la religión de los impotentes. Así
que, la secta encaja muy bien y también nos engancha para seguir con la serie,
de lo cual carecía la serie original (fuera del increíble arte de Barry Windsor
Smith y su singularidad)
BC: Parece que hay una situación de hermandad en la serie. Archer es
criado como uno de veintitrés niños, aunque sus padres le mienten. De tres
hermanos inmortales, Armstrong es el de en medio. Asumo que no es sólo una
coincidencia que haya otros veintidós asesinos entrenados y otros dos
inmortales. ¿Qué nos puedes decir de tus planes para los diferentes hermanos?
VAN LENTE: Bueno, la mayoría de ellos
fueron asesinados en el clímax de la primera historia, aunque Mary-María, de
alguna manera el amor no correspondido de Archer, es el tercer personaje más
importante del libro seguido de los héroes del título y tiene el papel más
importante en la guerra civil de La Secta, ¡aunque quizás te sorprenda la
facción en la que decide quedarse!
BC: Cuando Valiant debutó en 1992, era un universo coherente y los -1489365511
crossover eran frecuentes, incluso con otras empresas. ¿Qué tanto de la nueva
Valiant está interrelacionada y cuánta autonomía tienes cuando se trata de los
arcos argumentales a largo y corto plazo? ¿Colaboras con otros escritores de la
empresa o trabajas de forma independiente?
VAN LENTE: El tejido conectivo con el
universo más grande está ahí, pero lo hemos ido revelando a un ritmo fijo en
vez de algo como que alguien vea a X-O Manowar volando desde una ventana El
Proyecto Espíritu Ascendente jugará un papel muy importante en la guerra civil
de La Secta, nada más y nada menos que como el patrón de Obadiah Archer; no
puedo decirte cómo sucedió esto sin arruinar el final del volumen 3, pero
sabemos que Archer ha intentado averiguar su relación con PEA (por lo tanto
«Bloodshot» y «Harbinger») por algún tiempo… así que la forma en la que A&A
encaja con el gran Universo Valiant se volverá más clara con el tiempo.
BC: Ya llevas un año trabajando con este título, a medida que avanzas con
el segundo arco ¿cómo ves la relación entre Archer y Armstrong después de haber
crecido y cómo ves el futuro de ambos personajes?
VAN LENTE: segundo año --¡cuarto
arco! :)
La profecía acerca de Archer
presentada por los Siete Sabios en el Faraway será más clara cada vez, y más
aterradora.
Más de Ivar, lo que significa mucho
más Timewalking
Hay un nuevo villano importante al
que sólo se le han hecho referencias de pasada hasta ahora, emergerá y dominará
el segundo año de la serie.
¿Alguien dijo viaje por carretera en
E.U.A.? ¡Viaje por carretera en E.U.A.!
_______________
Aquí está la introducción del nuevo
arco argumental de la historia escrita por Fred Van Lente con el arte de Khari
Evans:
Algunas imágenes de avance y sketches
de los personajes
No comments:
Post a Comment